How to say "着实让范云 受宠若惊呢" (zhe shí ràng fàn yún shòu chǒng ruò jīng ne) in Chinese dialogue

zhe着shí实ràng让fàn范yún云 shòu受chǒng宠ruò若jīng惊ne呢

I really feel flattered.

Idioms & Colloquial Expressions
shòu受chǒng宠ruò若jīng惊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
zhè wǔ niáng tiào le yī qū yòu yī qū zhèng jiā rú cǐ lóng zhòng这舞娘 跳了一曲又一曲 郑家如此隆重

“The female dancer has performed one song after another. The Zheng family has made it so grand—”

LINE 0204:14
PLAYING SCENE
zhe shí ràng fàn yún shòu chǒng ruò jīng ne着实让范云 受宠若惊呢

“I really feel flattered.”

LINE 0304:17
kě shì jiǔ què yī kǒu yě méi hē ya可是酒 却一口也没喝呀

“Yet you haven't had a single sip of wine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp04:14
TMDB ID239901 →