How to say "这张脸就这么值得你端详吗" (zhè zhāng liǎn jiù zhè me zhí de nǐ duān xiáng ma) in Chinese dialogue

zhè这zhāng张liǎn脸jiù就zhè这me么zhí值de得nǐ你duān端xiáng详ma吗

Is this face really worth looking at so closely?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:09
shōu shí xíng lǐ huí jīng chéng shì收拾行李 回荆城 是

“Pack our things and head back to Jing City. Understood.”

LINE 0243:37
PLAYING SCENE
zhè这zhāng张liǎn脸jiù就zhè这me么zhí值de得nǐ你duān端xiáng详ma吗

“Is this face really worth looking at so closely?”

LINE 0343:39
wài外mào貌shén什me么de的dōu都shì是fú浮yún云

“Appearance is nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp43:37
TMDB ID239901 →