How to say "大哥行事鲁莽 迟早害了郑家" (dà gē xíng shì lǔ mǎng chí zǎo hài le zhèng jiā) in Chinese dialogue
大哥行事鲁莽 迟早害了郑家
As reckless as my eldest brother is, he will ruin the Zheng family sooner or later.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:28
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是你大哥做了奸恶之事 所以我 | zhǐ shì nǐ dà gē zuò le jiān è zhī shì suǒ yǐ wǒ | It's just that your eldest brother committed evil deeds, so I... |
| 2▶ | 大哥行事鲁莽 迟早害了郑家 | dà gē xíng shì lǔ mǎng chí zǎo hài le zhèng jiā | As reckless as my eldest brother is, he will ruin the Zheng family sooner or later. |
| 3 | 今日多谢了 他日有机会 定会还你这份恩情的 | jīn rì duō xiè le tā rì yǒu jī huì dìng huì hái nǐ zhè fèn ēn qíng de | Thank you for your help today. I'll surely repay this favor if there is a chance in the future. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zi yǒu hé shì bù rú zhí shuō baIf you have something to say, just cut to the chase, Eldest Young Master Zheng.
HSK 3
0:03s
zhèng jiā de róng huī hái yào yǎng zhàng dà rén lewe'll rely on you for the glory of the Zheng family.
HSK 5
0:03s
yùn shū de shì qíng bú shì yì zhí dōu shì lǎo sān zài guǎn maHasn't my third brother always been in charge of transportation?
HSK 6
0:03s
bǎ tā yùn dào jiā lǐ lái tā xiǎng gàn má ya yào bùWhat is he trying to do bringing it home? How about we
HSK 6
0:03s
nǐ wǒ shì tiān zuò zhī hé rú guǒ nǐ jià gěi wǒWe are a perfect match. If you marry me,
HSK 7
0:03s
nǐ de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒu wǒ jué duì bú huì dài mànyour friend will also be my friend, and I will certainly not mistreat him.
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zi zhè ge xiǎng fǎ dǎo shì xīn qíThat's a rather novel idea, Eldest Young Master Zheng.
HSK 7
0:03s
suǒ xìng wǒ men jīn tiān shēng mǐ zhǔ chéng shú fànLet's just make it a done deal today.
HSK 7
0:03s
gū jì fàn jiā yě bú huì bù rèn wǒ zhè ge nǚ xù baI guess the Fan family won't refuse to acknowledge me as their young lady's husband.