What Does "你们赶紧先先撤别再玩了" (nǐ men gǎn jǐn xiān xiān chè bié zài wán le) Mean?

nǐ你men们gǎn赶jǐn紧xiān先 xiān先chè撤 bié别zài再wán玩le了

You guys l-leave first. Stop playing!

HSK Vocabulary

你们H1 赶紧H4 先H3 撤H7 再H1 玩H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:28

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大当家跟二当家有正事要聊	dà dāng jiā gēn èr dāng jiā yǒu zhèng shì yào liáo	The Chiefs have serious matters to discuss.
2▶	你们赶紧先先撤别再玩了	nǐ men gǎn jǐn xiān xiān chè bié zài wán le	You guys l-leave first. Stop playing!
3	我说你别再玩了你听不听得懂啊	wǒ shuō nǐ bié zài wán le nǐ tīng bù tīng dé dǒng a	I said, stop playing around with them! Do you even understand?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

如果当初瘸的是我就好了

rú guǒ dāng chū qué de shì wǒ jiù hǎo leIf only it were me who had been crippled.

HSK 7

0:03s

死瘸子你眼睛瞎了

sǐ qué zi nǐ yǎn jīng xiā leDamn cripple, are you blind?

HSK 7

0:03s

瞪我是吧是

dèng wǒ shì ba shìYou're glaring at me? Yeah.

HSK 2

0:03s

你也想喝酒啊我请你喝

nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hēYou want some too? Here, have some.

HSK 1

0:03s

我这儿还有好东西

wǒ zhè ér hái yǒu hǎo dōng xīI've got another little treat.

HSK 2

0:03s

跑好玩吧快跑

pǎo hǎo wán ba kuài pǎoRun! Fun, right? Run!

HSK 2

0:03s

谁啊这是多管闲事是不是

shuí a zhè shì duō guǎn xián shì shì bú shìWho the hell are you? Trying to play hero, huh?

HSK 4

0:03s

我跟你说话呢死瘸子

wǒ gēn nǐ shuō huà ne sǐ qué ziI'm talking to you, damn cripple.

HSK 5

0:03s

说话呀死瘸子

shuō huà ya sǐ qué ziSay something, you cripple!

HSK 7

0:03s

把他胳膊给我卸了

bǎ tā gē bó gěi wǒ xiè leRip his arm off!

HSK 5

0:03s

不要靠近我可可是少爷你的手

bú yào kào jìn wǒ kě kě shì shào yé nǐ de shǒuDon't come near me. B-But Young Master, your hand...

HSK 5

0:03s

这手上怎么给弄伤的呀

zhè shǒu shàng zěn me gěi nòng shāng de yaHow did you get that injury on your hand?

HSK 5

0:03s

要不然他看见你的伤得说我了

yào bù rán tā kàn jiàn nǐ de shāng dé shuō wǒ leOtherwise, when he sees your injury, he'll blame me.

HSK 6

0:03s

残疾了在床上待着就行

cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíngJust stay in bed since you're crippled.

HSK 4

0:03s

受伤了我还得照顾您

shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nínYou get hurt, and then I have to take care of you.

HSK 7

0:03s

就说我气韵微滞未免也太敷衍了

jiù shuō wǒ qì yùn wēi zhì wèi miǎn yě tài fū yǎn leyet you claim my aura is stagnant? That's a pretty lazy opening.

HSK 7

0:03s

说不准分文不取

shuō bù zhǔn fēn wén bù qǔI won't charge you a penny if I'm wrong.

HSK 7

0:03s

十有八九是不顺心的

shí yǒu bā jiǔ shì bù shùn xīn demore often than not, things don't turn out the way we'd hoped.

HSK 5

0:03s

道不轻传法不贱卖

dào bù qīng chuán fǎ bù jiàn màiwisdom is neither imparted lightly nor sold cheaply.

HSK 7

0:03s

我不想照着这个念头去做

wǒ bù xiǎng zhào zhe zhè ge niàn tou qù zuòI don't want to act on it,