What Does "什么事都往肚子里咽" (shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yàn) Mean?

Back to HomeClip Details

什么事都往肚子里咽

shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yàn

always keeping everything bottled up inside.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

32:59

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你从小就是这样	nǐ cóng xiǎo jiù shì zhè yàng	You've been this way since childhood,
2▶	什么事都往肚子里咽	shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yàn	always keeping everything bottled up inside.
3	你考虑别人也要考虑考虑自己	nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐ	You need to think about yourself too, not just others.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

如果当初瘸的是我就好了

rú guǒ dāng chū qué de shì wǒ jiù hǎo leIf only it were me who had been crippled.

HSK 7

0:03s

死瘸子你眼睛瞎了

sǐ qué zi nǐ yǎn jīng xiā leDamn cripple, are you blind?

HSK 7

0:03s

瞪我是吧是

dèng wǒ shì ba shìYou're glaring at me? Yeah.

HSK 2

0:03s

你也想喝酒啊我请你喝

nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hēYou want some too? Here, have some.

HSK 1

0:03s

我这儿还有好东西

wǒ zhè ér hái yǒu hǎo dōng xīI've got another little treat.

HSK 2

0:03s

跑好玩吧快跑

pǎo hǎo wán ba kuài pǎoRun! Fun, right? Run!

HSK 2

0:03s

谁啊这是多管闲事是不是

shuí a zhè shì duō guǎn xián shì shì bú shìWho the hell are you? Trying to play hero, huh?

HSK 4

0:03s

我跟你说话呢死瘸子

wǒ gēn nǐ shuō huà ne sǐ qué ziI'm talking to you, damn cripple.

HSK 5

0:03s

说话呀死瘸子

shuō huà ya sǐ qué ziSay something, you cripple!

HSK 7

0:03s

把他胳膊给我卸了

bǎ tā gē bó gěi wǒ xiè leRip his arm off!

HSK 5

0:03s

不要靠近我可可是少爷你的手

bú yào kào jìn wǒ kě kě shì shào yé nǐ de shǒuDon't come near me. B-But Young Master, your hand...

HSK 5

0:03s

这手上怎么给弄伤的呀

zhè shǒu shàng zěn me gěi nòng shāng de yaHow did you get that injury on your hand?

HSK 5

0:03s

要不然他看见你的伤得说我了

yào bù rán tā kàn jiàn nǐ de shāng dé shuō wǒ leOtherwise, when he sees your injury, he'll blame me.

HSK 6

0:03s

残疾了在床上待着就行

cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíngJust stay in bed since you're crippled.

HSK 4

0:03s

受伤了我还得照顾您

shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nínYou get hurt, and then I have to take care of you.

HSK 7

0:03s

就说我气韵微滞未免也太敷衍了

jiù shuō wǒ qì yùn wēi zhì wèi miǎn yě tài fū yǎn leyet you claim my aura is stagnant? That's a pretty lazy opening.

HSK 7

0:03s

说不准分文不取

shuō bù zhǔn fēn wén bù qǔI won't charge you a penny if I'm wrong.

HSK 7

0:03s

十有八九是不顺心的

shí yǒu bā jiǔ shì bù shùn xīn demore often than not, things don't turn out the way we'd hoped.

HSK 5

0:03s

道不轻传法不贱卖

dào bù qīng chuán fǎ bù jiàn màiwisdom is neither imparted lightly nor sold cheaply.

HSK 7

0:03s

我不想照着这个念头去做

wǒ bù xiǎng zhào zhe zhè ge niàn tou qù zuòI don't want to act on it,