How to say "一点蛛丝马迹都没有" (yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
一点蛛丝马迹都没有
(There isn't a single clue.)
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净 | zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìng | (Liao Jinshan is really cunning.) (He left no trace.) |
| 2▶ | 一点蛛丝马迹都没有 | yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu | (There isn't a single clue.) |
| 3 | 当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员 | dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuán | (The employees who handled the internal audit) (of Shanlifang's Chengdu HQ financial statements have all resigned.) |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xíng le bié xiǎng le zǒu ba dài nǐ qù zǒu shāng wù cāngAlright, stop thinking. Let's go. I'll take you to business class.
HSK 7
0:03s
shāng wù cāng hái néng dài rén a nà nǐ yǐ wéiYou can bring someone into business class? What do you think?
HSK 5
0:03s
bù chá yǐ hòu wǒ men kě néng huì bèi guōIf we don't investigate, we might take the blame later.
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè rén tì wǒ men qù tǒng zhè ge mǎ fēng wōis to have someone else stir up this hornet's nest for us.
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ bié de bù gǎn shuō jiù xué xí zhè yī kuàiI'm telling you. I can't guarantee anything else, but there's nothing I can't learn when it comes to learning.
HSK 4
0:03s
jiù méi yǒu wǒ xué bú huì de xíng xíng xíng lì hài lì hàibut there's nothing I can't learn when it comes to learning. Okay. Impressive.
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié wán shǒu jī le zhēn hǎo wán chī fànAlright, stop playing your phone. It's so fun. Time to eat.
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù kě néng ná guàn jūn de bié gěi wǒ tài dà yā lìI won't become a champion. Don't put so much pressure on me.
HSK 7
0:03s
chī gè jī tuǐ bǔ bǔ shēn zi píng cháng xùn liàn hěn máng deHave a drumstick for extra nutrition. Training keeps you busy.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge dān shēn gǒu yào yǒu dān shēn gǒu de jué wù aYou're single. You need to accept your fate as a single.
HSK 7
0:03s
xū liǎng suì de huà bú shì èr shí bā ma bù jiù shì bēn sān shí qù de maWhat about nominal age? Add two years, and that's 28, right? You're almost 30 anyway.
HSK 3
0:03s
dǎ zhù dǎ zhù dǎ zhù gàn má zhēn de bù yòng gěi wǒ jiè shào leStop. What? There's really no need to set me up.
HSK 4
0:03s
tā shì nǎ ge dà xué bì yè de shì jiǔ bā wǔ hái shì èr yī yī deWhich university? Was it a 985? Or a 211?
HSK 4
0:03s
tā gāo kǎo chéng jì zěn me yàng wǒ gēn nǐ shuō gāo kǎo chéng jì hěn zhòng yào deHow was her gaokao score? I'm telling you, gaokao scores are important.
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba yù dào huài rén wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà deDon't worry. I'll call you if I run into bad guys.
