How to say "比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎" (bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū) in Chinese dialogue

bǐ比de的bú不shì是shuí谁bǐ比shuí谁hǎo好 ér而shì是shuí谁bǐ比shuí谁gèng更bù不zài在hū乎

it's not about who's better, but who cares less.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
yǒu有de的shí时hòu候

“Sometimes,”

LINE 0239:34
PLAYING SCENE
bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎

“it's not about who's better, but who cares less.”

LINE 0339:39
dàn但shì是tā她bù不xiāng相xìn信

“But she doesn't believe it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:34
TMDB ID273129 →