How to say "不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛" (bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu ma) in Chinese dialogue

bù不jiù就mò莫míng名qí其miào妙chǎo吵le了gè个jià架 mò莫míng名qí其miào妙fēn分le了shǒu手ma嘛

Wasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不jiù就
mò莫míng名qí其miào妙
fēn分le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
ér而qiě且nǎ哪yǒu有shén什me么hǎo好bù不róng容yì易

“And what do you mean by "finally"?”

LINE 0218:20
PLAYING SCENE
bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu ma不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛

“Wasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?”

LINE 0318:33
shì是

“Yeah.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp18:20
TMDB ID273129 →