How to say "蹲了大牢你就更有时间写网文了" (dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén le) in Chinese dialogue

dūn蹲le了dà大láo牢nǐ你jiù就gèng更yǒu有shí时jiān间xiě写wǎng网wén文le了

Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō le打死他你更出名了 比你写网文出名多了

“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”

LINE 0221:52
PLAYING SCENE
dūn蹲le了dà大láo牢nǐ你jiù就gèng更yǒu有shí时jiān间xiě写wǎng网wén文le了

“Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.”

LINE 0321:55
wǒ我bú不shì是qì气tā他qī欺fù负nǐ你ma吗

“Wasn't I angry because he was messing with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:52
TMDB ID273129 →