How to say "那得看你对林展翘有多在意了" (nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì le) in Chinese dialogue

nà那dé得kàn看nǐ你duì对lín林zhǎn展qiào翘yǒu有duō多zài在yì意le了

That depends on how much you care about her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:26
suǒ所yǐ以wǒ我yīng应gāi该qù去gào告sù诉lín林zhǎn展qiào翘

“So should I go tell Lin Zhanqiao?”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
nà那dé得kàn看nǐ你duì对lín林zhǎn展qiào翘yǒu有duō多zài在yì意le了

“That depends on how much you care about her.”

LINE 0332:31
rú如guǒ果gēn跟lǎo老fàn范shuō说dé得yī一yàng样

“If it's like what Mr. Fan said,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:28
TMDB ID273129 →