How to say "你是有多讨厌自己啊 镜子里未必是真实的自己" (nǐ shì yǒu duō tǎo yàn zì jǐ a jìng zi lǐ wèi bì shì zhēn shí de zì jǐ) in Chinese dialogue

nǐ你shì是yǒu有duō多tǎo讨yàn厌zì自jǐ己a啊 jìng镜zi子lǐ里wèi未bì必shì是zhēn真shí实de的zì自jǐ己

How much do you dislike yourself? The person in the mirror isn't necessarily the real you.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shì是
yǒu有
duō多
tǎo讨
yàn厌
zì自
jǐ己
jìng镜
zi子
wèi未
bì必
shì是
Grammar Patterns

是...的

未必

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
zhè bù làng fèi shí jiān ma nǐ dōu bù kàn jìng zi lǐ de nǐ zì jǐ

这不浪费时间嘛 你都不看镜子里的你自己

“Isn't that a waste of time? Don't you ever look at yourself in the mirror?”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
nǐ shì yǒu duō tǎo yàn zì jǐ a jìng zi lǐ wèi bì shì zhēn shí de zì jǐ

你是有多讨厌自己啊 镜子里未必是真实的自己

“How much do you dislike yourself? The person in the mirror isn't necessarily the real you.”

LINE 0334:31
nǐ你
měi每
tiān天
dōu都
zhào照
jìng镜
zi子

“You look in the mirror every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp34:27
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)
这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原
HSK 7
0:03s
这五个原本没有签约的 被人截和了也情有可原
zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuánFor these five who hadn't signed before, it's understandable they got poached.
孤烟你不是跟他打过招呼了吗
HSK 2
0:03s
孤烟你不是跟他打过招呼了吗
gū yān nǐ bú shì gēn tā dǎ guò zhāo hū le madidn't you already reach out to Gu Yan?
我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢
HSK 5
0:03s
我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le neI thought he didn't bother replying to me and went straight to you instead.
你是人吗 干什么呀你们
HSK 5
0:03s
你是人吗 干什么呀你们
nǐ shì rén ma gàn shén me ya nǐ menDarn you! What are you doing?
干吗呀你们俩 我报警了
HSK 5
0:03s
干吗呀你们俩 我报警了
gàn má ya nǐ men liǎ wǒ bào jǐng leWhat are you two doing? I'll call the police.
干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩
HSK 5
0:03s
干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩
gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎWhat are you two doing? Stop it! What are you doing?
你不在的时候 我俩就不能喝酒了是吗
HSK 4
0:03s
你不在的时候 我俩就不能喝酒了是吗
nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maWhen you're not, does that mean we can't drink together?
我不安慰她谁安慰她
HSK 5
0:03s
我不安慰她谁安慰她
wǒ bù ān wèi tā shuí ān wèi tāIf I didn't comfort her, who would?
之前你们两情相悦的时候 她轮不到我
HSK 6
0:03s
之前你们两情相悦的时候 她轮不到我
zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒBack when you two liked each other, I had no place to step in.
别打了 你要是敢对三妹不好
HSK 4
0:03s
别打了 你要是敢对三妹不好
bié dǎ le nǐ yào shì gǎn duì sān mèi bù hǎoStop it. If you ever treat San Mei badly,
现在连这两个朋友都没有了
HSK 4
0:03s
现在连这两个朋友都没有了
xiàn zài lián zhè liǎng gè péng yǒu dōu méi yǒu leAnd now I've lost even them.
你可以把我当作是你的朋友
HSK 5
0:03s
你可以把我当作是你的朋友
nǐ kě yǐ bǎ wǒ dàng zuò shì nǐ de péng yǒuYou can treat me as your friend.
我希望能跟你一直在一起
HSK 3
0:03s
我希望能跟你一直在一起
wǒ xī wàng néng gēn nǐ yì zhí zài yì qǐI hope I can stay with you all the time.
基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
HSK 6
0:03s
基本上编辑和作者 是很难一直在一起的
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ deEditors and authors rarely stay together for long.
你自己偷偷下楼啊 别让你们老板知道
HSK 6
0:03s
你自己偷偷下楼啊 别让你们老板知道
nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dàoCome downstairs quietly. Don't let your boss know.
我就想问问掌珠爸爸能不能帮忙
HSK 2
0:03s
我就想问问掌珠爸爸能不能帮忙
wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng mángI wanted to ask if Zhangzhu's dad could help.
就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的
HSK 5
0:03s
就是说 我也搞不清楚 漏水漏电什么的
jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deWell, I'm not too sure either. Something about leaks or electrical issues.
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧
HSK 7
0:03s
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧
zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù baWell, that clears it up. Do we have to talk out here? Let's go upstairs.
那我先去睡了 你们聊 好
HSK 3
0:03s
那我先去睡了 你们聊 好
nà wǒ xiān qù shuì le nǐ men liáo hǎoI'll head to bed first. You two talk. Alright.
你找掌珠打听什么事情
HSK 5
0:03s
你找掌珠打听什么事情
nǐ zhǎo zhǎng zhū dǎ tīng shén me shì qíngWhat were you asking Zhangzhu about?
123456789Next →