How to say "我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢" (wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le ne) in Chinese dialogue

wéi kànshànghuí zhíjiēhuílǎobǎnlene

I thought he didn't bother replying to me and went straight to you instead.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
gēn
shuō
le
hái
méi
huí

I told him, but he hasn't replied.

LINE 0202:32
PLAYING SCENE
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le ne

我以为 他看不上回我 直接回老板你了呢

I thought he didn't bother replying to me and went straight to you instead.

LINE 0302:35
méi
yǒu
shōu
dào
de
xiāo

I didn't get any message from him.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp02:32
TMDB ID273129