How to say "这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的" (zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de) in Chinese dialogue
这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的
Honestly, I'm surprised they've stayed broken up this long.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
zhè这
hé何
hán韩
gēn跟
lín林
zhǎn展
qiào翘
zuì最
jìn近
yǒu有
lián联
xì系
ma吗
“Have He Han and Lin Zhanqiao been in touch recently?”
LINE 0230:50
PLAYING SCENEzhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de
这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的
“Honestly, I'm surprised they've stayed broken up this long.”
LINE 0330:54
nǐ你
dà大
gài概
shì是
bù不
zhī知
dào道
a啊
“You probably don't know,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuánFor these five who hadn't signed before, it's understandable they got poached.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le neI thought he didn't bother replying to me and went straight to you instead.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎWhat are you two doing? Stop it! What are you doing?

HSK 4
0:03s
nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maWhen you're not, does that mean we can't drink together?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒBack when you two liked each other, I had no place to step in.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ deEditors and authors rarely stay together for long.

HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dàoCome downstairs quietly. Don't let your boss know.

HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng mángI wanted to ask if Zhangzhu's dad could help.

HSK 5
0:03s
jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deWell, I'm not too sure either. Something about leaks or electrical issues.

HSK 7
0:03s
zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù baWell, that clears it up. Do we have to talk out here? Let's go upstairs.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s