How to say "这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的" (zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de) in Chinese dialogue

zhè这liǎng两gè个rén人nǎ哪 zhēn真méi没xiǎng想dào到zhè这huí回fēn分shǒu手shí时jiān间hái还tǐng挺zhǎng长de的

Honestly, I'm surprised they've stayed broken up this long.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真méi没xiǎng想dào到
fēn分shǒu手
shí时jiān间
hái还tǐng挺
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
zhè这hé何hán韩gēn跟lín林zhǎn展qiào翘zuì最jìn近yǒu有lián联xì系ma吗

“Have He Han and Lin Zhanqiao been in touch recently?”

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的

“Honestly, I'm surprised they've stayed broken up this long.”

LINE 0330:54
nǐ你dà大gài概shì是bù不zhī知dào道a啊

“You probably don't know,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp30:50
TMDB ID273129 →