How to say "自个扇自个大嘴巴子呀 我那么大人了" (zì gè shàn zì gè dà zuǐ bā zi ya wǒ nà me dà rén le) in Chinese dialogue

zì自gè个shàn扇zì自gè个dà大zuǐ嘴bā巴zi子ya呀 wǒ我nà那me么dà大rén人le了

slapping yourself in the face? I'm a grown-up.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自gè个
dà大zuǐ嘴bā巴zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:00
nà wǒ yào shuō nǐ qī fù tā nǐ shì bù jiù dé那我要说你欺负她 你是不就得

“Then if I say you did, shouldn't you be”

LINE 0222:02
PLAYING SCENE
zì gè shàn zì gè dà zuǐ bā zi ya wǒ nà me dà rén le自个扇自个大嘴巴子呀 我那么大人了

“slapping yourself in the face? I'm a grown-up.”

LINE 0322:05
yě也bù不néng能suí随biàn便bèi被rén人qī欺fù负

“I'm not someone people can just push around.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp22:02
TMDB ID273129 →