How to say "不过生活 就是很难两全的" (bù guò shēng huó jiù shì hěn nán liǎng quán de) in Chinese dialogue

bù不guò过shēng生huó活 jiù就shì是hěn很nán难liǎng两quán全de的

But in life, you can't have it both ways.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:18
dàn nǐ zhēn bú shì yí gè chèn zhí de fù qīn但你真不是一个 称职的父亲

“But you really aren't a competent father.”

LINE 0210:24
PLAYING SCENE
bù guò shēng huó jiù shì hěn nán liǎng quán de不过生活 就是很难两全的

“But in life, you can't have it both ways.”

LINE 0310:27
nǐ你hái还shì是huí回qù去ba吧

“You should go back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp10:24
TMDB ID282558 →