How to say "大家心里都有数了" (dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le) in Chinese dialogue

dà大jiā家xīn心lǐ里dōu都yǒu有shù数le了

we all know the truth.

HSK Vocabulary
大家H1心里H3都H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是于情呢kě shì yú qíng neBut emotionally speaking,
2▶大家心里都有数了dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù lewe all know the truth.
3更何况 还有这么多佐证gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèngBesides, there's so much supporting evidence.

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 12 of 13)
白菊 你到底想干什么
HSK 4
0:03s
白菊 你到底想干什么
bái jú nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meBai Ju, what exactly are you trying to do?

那帮人用同样的车祸 对付我
HSK 7
0:03s
那帮人用同样的车祸 对付我
nà bāng rén yòng tóng yàng de chē huò duì fù wǒthose people used the same kind of car accident to target me.

身为一个年轻警察 我不够成熟
HSK 5
0:03s
身为一个年轻警察 我不够成熟
shēn wèi yí gè nián qīng jǐng chá wǒ bù gòu chéng shúas a young police officer, I wasn't mature enough.

我们的刑侦手段 也很有限 没有监控啊
HSK 7
0:03s
我们的刑侦手段 也很有限 没有监控啊
wǒ men de xíng zhēn shǒu duàn yě hěn yǒu xiàn méi yǒu jiān kòng aOur criminal investigation methods were also very limited. There were no surveillance cameras.

金矿案背后的真凶
HSK 5
0:03s
金矿案背后的真凶
jīn kuàng àn bèi hòu de zhēn xiōngthe real culprit behind the gold mine case,

这些年 我没有睡过一天好觉
HSK 2
0:03s
这些年 我没有睡过一天好觉
zhè xiē nián wǒ méi yǒu shuì guò yī tiān hǎo juéall these years, I haven't had a single good night's sleep.

我害怕自己 会梦见他们
HSK 3
0:03s
我害怕自己 会梦见他们
wǒ hài pà zì jǐ huì mèng jiàn tā menI'm afraid that I'll dream of them.

我没有脸面对
HSK 4
0:03s
我没有脸面对
wǒ méi yǒu liǎn miàn duìI can't face them.

过往跟现在的 那些真相
HSK 7
0:03s
过往跟现在的 那些真相
guò wǎng gēn xiàn zài de nà xiē zhēn xiàngThe truth of the past and the present

不应该被 不明不白地草草埋葬
HSK 7
0:03s
不应该被 不明不白地草草埋葬
bù yīng gāi bèi bù míng bù bái dì cǎo cǎo mái zàngshouldn't be hastily buried without clarity.

我承认 我刚刚不冷静了
HSK 5
0:03s
我承认 我刚刚不冷静了
wǒ chéng rèn wǒ gāng gāng bù lěng jìng leI admit I lost my cool just now.

请您再给我一点时间
HSK 1
0:03s
请您再给我一点时间
qǐng nín zài gěi wǒ yì diǎn shí jiānPlease give me a little more time.

只需要一点时间
HSK 3
0:03s
只需要一点时间
zhǐ xū yào yì diǎn shí jiānI just need a little time.

一直是个 值得信赖的好同志
HSK 7
0:03s
一直是个 值得信赖的好同志
yì zhí shì gè zhí de xìn lài de hǎo tóng zhìa trustworthy comrade.

所以现在 就像你刚才说的
HSK 3
0:03s
所以现在 就像你刚才说的
suǒ yǐ xiàn zài jiù xiàng nǐ gāng cái shuō deSo now, just as you said,

我会给谢阳说一声
HSK 3
0:03s
我会给谢阳说一声
wǒ huì gěi xiè yáng shuō yī shēngI'll tell Xie Yang

让你回去休息一段时间
HSK 2
0:03s
让你回去休息一段时间
ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiānto let you go back and rest for a while.

让我退出专案组
HSK 5
0:03s
让我退出专案组
ràng wǒ tuì chū zhuān àn zǔfor me to leave the task force?

任何时刻 都不能被情绪左右
HSK 5
0:03s
任何时刻 都不能被情绪左右
rèn hé shí kè dōu bù néng bèi qíng xù zuǒ yòuyou must never let emotions control you at any time.

还是那味儿吗 尝尝
HSK 2
0:03s
还是那味儿吗 尝尝
hái shì nà wèi ér ma cháng chángDoes it still taste the same? Try it.

PreviousNext