How to say "但也许见不到你的话" (dàn yě xǔ jiàn bú dào nǐ de huà) in Chinese dialogue

dàn但yě也xǔ许jiàn见bú不dào到nǐ你de的huà话

But maybe not seeing you

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:52
wǒ jiàn bú dào nǐ xīn lǐ huì shū fú yì diǎn我见不到你 心里会舒服一点

“if I didn't see you, I'd feel a bit better.”

LINE 0215:56
PLAYING SCENE
dàn但yě也xǔ许jiàn见bú不dào到nǐ你de的huà话

“But maybe not seeing you”

LINE 0315:58
huì会gèng更nán难shòu受

“would be even harder.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp15:56
TMDB ID282558 →