How to say "都过去了 不要再想了" (dōu guò qù le bú yào zài xiǎng le) in Chinese dialogue
都过去了 不要再想了
It's all in the past. Don't think about it anymore."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
15:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过去了 | dōu guò qù le | "It's all in the past. |
| 2▶ | 都过去了 不要再想了 | dōu guò qù le bú yào zài xiǎng le | It's all in the past. Don't think about it anymore." |
| 3 | 可事实证明 | kě shì shí zhèng míng | But it turns out, |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 11 of 13)
HSK 3
0:03s
xiàn zài wǒ gěi nǐ jī huì ràng nǐ zì jǐ shuōNow I'm giving you a chance to speak for yourself.
HSK 4
0:03s
nǐ kě néng yǒng yuǎn jiàn bú dào nǐ de hái zi le bú shìYou might never see your child again. No...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān kòng shàng xiǎn shì wú jiāng de hòu bèi xiāng yǒu kě néng bèi rén dǎ kāi guò[Chief's Office] Surveillance shows that Wu Jiang's trunk might have been opened.
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge rén tā duǒ kāi le shè xiàng tóu wú jiāng zài táo pǎo deBut this person, he avoided the cameras. While Wu Jiang was running,
HSK 7
0:03s
guò chéng dāng zhōng ná dào le yī dà bǐ xiàn jīn jiāo jiē de rénhe received a large sum of cash. The person who handed it over
HSK 7
0:03s
yě huí bì le jiān kòng fǎn zhēn chá yì shí hěn qiángalso avoided surveillance. They have strong counter-reconnaissance skills.
HSK 7
0:03s
zhī qián bǎ qiāng zāi zāng gěi wú jiāng hòu lái yòu gěi tā qiánthe person who planted the gun on Wu Jiang, then gave him money,
HSK 6
0:03s
bìng zhǐ shǐ huò chē sī jī zhuàng sǐ tā de hěn kě néng shì tóng yī gè rénthen gave him money, and ordered the truck driver to kill him, is likely the same person.
HSK 6
0:03s
xiàn zài zuì zhí jiē de xiàn suǒ jiù bǎi zài zán men yǎn qián jiù shì nà geThe most direct lead we have now is right in front of us. It's that
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng jǐn kuài zhǎo dào tū pò kǒu wā chū cáng zài bèi hòu de rénSo I want to find a breakthrough as soon as possible to dig out the person behind this.
HSK 4
0:03s
nín ràng wǒ bǎ wú jiāng de sǐ chá míng bái wǒ zhèng zài zhè me zuòYou asked me to investigate Wu Jiang's death. That's what I'm doing.
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yào wú jiāng bǎ zhēn xiàng dài jìn fén mùHe wanted Wu Jiang to take the truth to his grave.
HSK 4
0:03s
zuì gāo jiǎn hé gōng ān bù de guī dìng xū yào wǒ zài jiào nǐ yī biàn maDo I need to remind you of the regulations set by the Supreme People's Procuratorate and the Ministry of Public Security?