How to say "好家伙 我可赶上这波了" (hǎo jiā huo wǒ kě gǎn shàng zhè bō le) in Chinese dialogue

hǎo好jiā家huo伙 wǒ我kě可gǎn赶shàng上zhè这bō波le了

My goodness. I really caught this wave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:20
èr zi tā mā mā nǐ bǎ dà mù pén zi gěi wǒ ná guò lái二子他妈妈 你把大木盆子 给我拿过来

“Erzi's Mom! Bring the big wooden basin over to me.”

LINE 0201:25
PLAYING SCENE
hǎo jiā huo wǒ kě gǎn shàng zhè bō le好家伙 我可赶上这波了

“My goodness. I really caught this wave.”

LINE 0301:29
shěng wěi shěng zhèng fǔ lì lái gāo dù zhòng shì shēng tài huán jìng bǎo hù省委 省政府 历来高度重视 生态环境保护

“The Provincial Commission and Provincial Government have always prioritized ecological protection,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp01:25
TMDB ID282558 →