How to say "即使所有的证据 都指向多杰" (jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jié) in Chinese dialogue

jí即shǐ使suǒ所yǒu有de的zhèng证jù据 dōu都zhǐ指xiàng向duō多jié杰

Even if all the evidence points to Duojie, as long as

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:05
zhè这xiē些nǐ你dōu都bù不kǎo考lǜ虑le了ma吗

“Are you just ignoring all of that?”

LINE 0224:08
PLAYING SCENE
jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jié即使所有的证据 都指向多杰

“Even if all the evidence points to Duojie, as long as”

LINE 0324:11
dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìng但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定

“there is one piece of evidence that disproves it, we shouldn't verify it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp24:08
TMDB ID282558 →