How to say "就算有磨损和降解" (jiù suàn yǒu mó sǔn hé jiàng jiě) in Chinese dialogue

jiù就suàn算yǒu有mó磨sǔn损hé和jiàng降jiě解

Even with wear and degradation,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
bù不kě可néng能jiù就zhè这me么méi没le了

“It couldn't just disappear.”

LINE 0223:24
PLAYING SCENE
jiù就suàn算yǒu有mó磨sǔn损hé和jiàng降jiě解

“Even with wear and degradation,”

LINE 0323:27
yě bù kě néng bǎ gǔ tou shàng yuán yǒu de mó sǔn hé yǐ jīng zēng shēng de bù wèi也不可能把骨头上 原有的磨损 和已经增生的部位

“it wouldn't completely wear away the original abrasion and the parts that have been created.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp23:24
TMDB ID282558 →