How to say "可是如果是我的话" (kě shì rú guǒ shì wǒ de huà) in Chinese dialogue

shìguǒshìdehuà

But if it were me,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
13:15
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你我这种工作性质 你还理解不了吗nǐ wǒ zhè zhǒng gōng zuò xìng zhì nǐ hái lǐ jiě bù liǎo maWith the nature of our jobs, can't you understand?
2可是如果是我的话kě shì rú guǒ shì wǒ de huàBut if it were me,
3我还是会留一部分 时间给你wǒ hái shì huì liú yī bù fèn shí jiān gěi nǐI would still save some time for you.

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 7 of 13)
这些你都不考虑了吗
HSK 4
0:03s
zhè xiē nǐ dōu bù kǎo lǜ le maAre you just ignoring all of that?

即使所有的证据 都指向多杰
HSK 7
0:03s
jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jiéEven if all the evidence points to Duojie, as long as

但只要有一个 可以推翻的证据 就不应该认定
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìngthere is one piece of evidence that disproves it, we shouldn't verify it.

吴江死得这么蹊跷 就不应该简单地认为
HSK 7
0:03s
wú jiāng sǐ dé zhè me qī qiāo jiù bù yīng gāi jiǎn dān dì rèn wéiWu Jiang died under such strange circumstances. We shouldn't simply assume

就是把吴江的死 给我查明白
HSK 4
0:03s
jiù shì bǎ wú jiāng de sǐ gěi wǒ chá míng báiis to get to the bottom of Wu Jiang's death for me.

还是想在玛治县 选个公墓
HSK 7
0:03s
hái shì xiǎng zài mǎ zhì xiàn xuǎn gè gōng mùto choose a cemetery in Mazhi County.

毕竟玛治 是多杰的家乡
HSK 5
0:03s
bì jìng mǎ zhì shì duō jié de jiā xiāngAfter all, Mazhi is Duojie's hometown.

是 我选的都是双穴的
HSK 3
0:03s
shì wǒ xuǎn de dōu shì shuāng xué deTrue. All I picked out are double plots.

咱们玛治很多老同事 都捐了款
HSK 6
0:03s
zán men mǎ zhì hěn duō lǎo tóng shì dōu juān le kuǎnMany old colleagues in Mazhi donated money.

那年我老丈人 就是在这儿办的
HSK 3
0:03s
nà nián wǒ lǎo zhàng rén jiù shì zài zhè ér bàn deMy father-in-law's funeral was held here back then.

没有什么实质性进展
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me shí zhì xìng jìn zhǎnon the skeleton case right now.

白骨的身份鉴定 一直拖着
HSK 6
0:03s
bái gǔ de shēn fèn jiàn dìng yì zhí tuō zheThe identity verification of the skeleton keeps getting delayed.

我这个外行啊 不应该说太多
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge wài háng a bù yīng gāi shuō tài duōAs an outsider, I shouldn't say too much.

大家心里都有数了
HSK 3
0:03s
dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù lewe all know the truth.

更何况 还有这么多佐证
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèngBesides, there's so much supporting evidence.

我唯一遗憾的呀
HSK 5
0:03s
wǒ wéi yī yí hàn de yaMy only regret

就是凶手 在畏罪潜逃的路上
HSK 7
0:03s
jiù shì xiōng shǒu zài wèi zuì qián táo de lù shàngis that the killer while on the run,

没有让他受到法律的审判
HSK 7
0:03s
méi yǒu ràng tā shòu dào fǎ lǜ de shěn pànHe didn't face justice.

这件事情 终于有结果了
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng zhōng yú yǒu jié guǒ leThis matter finally has a conclusion.

咱们玛治的老领导 陈书记
HSK 7
0:03s
zán men mǎ zhì de lǎo lǐng dǎo chén shū jìOur old leader in Mazhi, Secretary Chen,