How to say "太急 像刺猬" (tài jí xiàng cì wèi) in Chinese dialogue
太急 像刺猬
tài jí xiàng cì wèi
Too impatient. Like a hedgehog.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 你这性格吧 就随你妈了 | wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā le | Let me tell you. Your personality takes after your mom. |
| 2▶ | 太急 像刺猬 | tài jí xiàng cì wèi | Too impatient. Like a hedgehog. |
| 3 | 但有时候 人跟人相处吧 | dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ ba | But sometimes, when people interact... |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 2 of 13)
HSK 6
0:03s
féng kè qīng nǐ shì méi rén lài le shì baFeng Keqing! You're just looking for someone to blame, aren't you?

HSK 6
0:03s
quán miàn jìn cǎi shì shěng lǐ xià de sǐ mìng lìng nǐ ràng wǒThe mining ban is an order from the provincial government. How can you expect

HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo chù jí gàn bù zěn me lán a wǒ bù guǎn shì shěng lǐa low-ranking division-level official to stop it? I don't care if it's from the province

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng yào shì zuò hǎo le shéi dōu néng cóng zhōng shòu yìIf this thing is done well, everyone can benefit from it.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
huán bǎo shì gōng chéng tīng míng bái le maEnvironmental protection is an engineering project. Do you understand now?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
bù xiě le bù xiě le bà wǒ qí shí bú shì hěn èStop, stop. Dad, actually, I'm not very hungry.

HSK 4
0:03s
wǒ gēn sūn luò wén qù chī kǎo bāo zi le tā qǐng de kèSun Luowen and I went to get roasted buns. His treat.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè nǎi xī wǒ jīn tiān dì yī huí zuò nǐ néng hē chū láiThis smoothie, it's my first time making it. Can you taste

HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ gēn tā hǎo hǎo shuō huà tā yě néng tīng dǒng méi bì yàoI realized that if I talk to him nicely, he understands. There's no need

HSK 7
0:03s
duì nǐ bù néng bà gěi wǒ jiā diǎn fēng mìRight. You can't. Dad, add some honey for me.

HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā leLet me tell you. Your personality takes after your mom.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
qí shí yǒu shí hòu rén gēn rén a xiāng chǔ qǐ lái jí bù déActually, relationships can't be rushed.