How to say "太急 像刺猬" (tài jí xiàng cì wèi) in Chinese dialogue
太急 像刺猬
Too impatient. Like a hedgehog.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 你这性格吧 就随你妈了 | wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā le | Let me tell you. Your personality takes after your mom. |
| 2▶ | 太急 像刺猬 | tài jí xiàng cì wèi | Too impatient. Like a hedgehog. |
| 3 | 但有时候 人跟人相处吧 | dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ ba | But sometimes, when people interact... |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
wú jiāng zài yī yuàn fù jìn tōu le yī liàng chē wǒ men gēn jù jiān kòng fā xiànNear the hospital, Wu Jiang stole a car. Surveillance shows that
HSK 4
0:03s
chū shì qián shí fēn zhōng tā de chē zài zhè lǐ tíng guò sān fēn zhōngten minutes before the accident, his car stopped here for 3 minutes.
HSK 4
0:03s
zhī hòu tā zǒu jìn jié gé xiàng chū lái de shí hòu shǒu lǐ ná yí gèThen he walked into Jiege Lane. When he came out, he was holding
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng tí qǔ dào zhǐ wén ma tí qǔ bú dào wán zhěng de zhǐ wénCan we get fingerprints? No complete fingerprints.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiàng zi hái yǒu qí tā de chū kǒu ma hái yǒu lìng wài yī tiáo chū kǒuDoes this lane have any other exits? There is one other exit.
HSK 7
0:03s
dàn shì nà lǐ de jiān kòng huài le zhèng zài jiǎn xiū shén me dōu méi pāi dàoBut the surveillance cameras there were broken, and are under maintenance, so they didn't capture anything.
HSK 4
0:03s
huì bú huì shì wú jiāng zǎo jiù jì huà hǎo le pǎo lùCould it be that Wu Jiang planned to run away long ago
HSK 3
0:03s
wú jiāng bù xiàng shì zhè me zhěn mì de rénWu Jiang doesn't seem like someone that meticulous.
HSK 7
0:03s
tā yào yǒu zhè zhǒng xīn sī píng shí xíng shì yě bú huì nà me zhāng yángIf he were that calculating, he wouldn't act so flashy usually.
HSK 5
0:03s
tā wú fǎ què rèn zì jǐ shén me shí hòu huì bèi tí shěnhe couldn't confirm when he would be interrogated
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yīng gāi shì dàng tiān wǎn shàng lín shí de xíng dòngthis must have been a spur-of-the-moment action that night.
HSK 6
0:03s
nǐ de yì si shì yǒu rén dāng miàn jiāo gěi tāYou mean someone gave it to him in person?
HSK 1
0:03s
xià yī bù kě yǐ mō pái yī xià wú jiāng de shè huì guān xìOur next step is to investigate Wu Jiang's social circle.
HSK 4
0:03s
zhè ge rén jì néng gòu duǎn shí jiān nèi lián xì dào wú jiāngThis person could contact Wu Jiang on short notice and possesses some
