How to say "也怪我自己没注意" (yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì) in Chinese dialogue

yě也guài怪wǒ我zì自jǐ己méi没zhù注yì意

I wasn't paying attention either

Idioms & Colloquial Expressions
guài怪wǒ我
zì自jǐ己
méi没zhù注yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
wǒ我bà爸tā他shì是bù不xiǎo小xīn心de的

“my dad didn't mean to.”

LINE 0211:36
PLAYING SCENE
yě也guài怪wǒ我zì自jǐ己méi没zhù注yì意

“I wasn't paying attention either”

LINE 0311:39
méi没cháng尝chū出lái来

“and didn't taste it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp11:36
TMDB ID282558 →