How to say "也怪我自己没注意" (yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yì) in Chinese dialogue

yě也guài怪wǒ我zì自jǐ己méi没zhù注yì意

I wasn't paying attention either

HSK Vocabulary
也H1怪H5我H1自己H2注意H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
11:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸他是不小心的wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn demy dad didn't mean to.
2▶也怪我自己没注意yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yìI wasn't paying attention either
3没尝出来méi cháng chū láiand didn't taste it.

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 5 of 13)
重要到 我要一直背着它
HSK 3
0:03s
重要到 我要一直背着它
zhòng yào dào wǒ yào yì zhí bèi zhe tāSo important that if I were to carry it forever,

我感觉 我快喘不过气来了
HSK 7
0:03s
我感觉 我快喘不过气来了
wǒ gǎn jué wǒ kuài chuǎn bù guò qì lái leI feel so suffocating.

也许只有你能知道
HSK 4
0:03s
也许只有你能知道
yě xǔ zhǐ yǒu nǐ néng zhī dàomaybe only you can understand.

不要以为 你一直不说话
HSK 3
0:03s
不要以为 你一直不说话
bú yào yǐ wéi nǐ yì zhí bù shuō huàDon't think that just because you stay silent,

你就不想 把事情说清楚
HSK 3
0:03s
你就不想 把事情说清楚
nǐ jiù bù xiǎng bǎ shì qíng shuō qīng chǔDon't you want to clear things up

确认没问题 签字
HSK 5
0:03s
确认没问题 签字
què rèn méi wèn tí qiān zìIf you confirm it's correct, sign,

他把笔吞进去了 吐出来 吴江
HSK 6
0:03s
他把笔吞进去了 吐出来 吴江
tā bǎ bǐ tūn jìn qù le tǔ chū lái wú jiāngHe swallowed athepen! Spit it out! Wu Jiang!

吐出来 把笔抠出来 把嘴 把嘴掰开
HSK 7
0:03s
吐出来 把笔抠出来 把嘴 把嘴掰开
tǔ chū lái bǎ bǐ kōu chū lái bǎ zuǐ bǎ zuǐ bāi kāiSpit it out! Get the pen out! Pry his mouth... Pry his mouth open.

抠出来 抠出来 你给我吐出来
HSK 7
0:03s
抠出来 抠出来 你给我吐出来
kōu chū lái kōu chū lái nǐ gěi wǒ tǔ chū láiGet it out. Spit it out!

复绿的事儿 有什么进展吗
HSK 6
0:03s
复绿的事儿 有什么进展吗
fù lǜ de shì ér yǒu shén me jìn zhǎn maIs there any progress on the regreening project?

不便宜吧 启动资金 至少两个亿
HSK 6
0:03s
不便宜吧 启动资金 至少两个亿
bù biàn yí ba qǐ dòng zī jīn zhì shǎo liǎng gè yìIt's not cheap, is it? The startup capital is at least 200 million.

至于后续 要看省里的拨款情况
HSK 7
0:03s
至于后续 要看省里的拨款情况
zhì yú hòu xù yào kàn shěng lǐ de bō kuǎn qíng kuàngAs for the follow-up, it depends on the provincial funding.

他们真当我的钱 是大风刮来的呀
HSK 5
0:03s
他们真当我的钱 是大风刮来的呀
tā men zhēn dāng wǒ de qián shì dà fēng guā lái de yaDo they think my money grows on trees?

这足以吓退那些 想要跟我们 竞争的企业了
HSK 6
0:03s
这足以吓退那些 想要跟我们 竞争的企业了
zhè zú yǐ xià tuì nà xiē xiǎng yào gēn wǒ men jìng zhēng de qǐ yè lethose companies that want to compete with us.

刘大夫 你怎么来了
HSK 4
0:03s
刘大夫 你怎么来了
liú dà fū nǐ zěn me lái leDr. Liu. What are you doing here?

正好 老师让我 帮她找的片子 我找到了
HSK 7
0:03s
正好 老师让我 帮她找的片子 我找到了
zhèng hǎo lǎo shī ràng wǒ bāng tā zhǎo de piān zi wǒ zhǎo dào leJust in time. The X-rays ma'am asked me to look for. I found them.

这真的是多杰队长的
HSK 4
0:03s
这真的是多杰队长的
zhè zhēn de shì duō jié duì zhǎng deAre these really Captain Duojie's?

所以当年 他才总是腰疼
HSK 5
0:03s
所以当年 他才总是腰疼
suǒ yǐ dāng nián tā cái zǒng shì yāo téngThat's why back then, his lower back always hurt.

多杰县长 就是太不注意 自己的身体了
HSK 4
0:03s
多杰县长 就是太不注意 自己的身体了
duō jié xiàn zhǎng jiù shì tài bù zhù yì zì jǐ de shēn tǐ leCounty Mayor Duojie really didn't pay enough attention to his own health.

不过当年 咱院也没有胃镜
HSK 5
0:03s
不过当年 咱院也没有胃镜
bù guò dāng nián zán yuàn yě méi yǒu wèi jìngBut back then, our hospital didn't have a gastroscope.

PreviousNext