How to say "有这百分之一的 不确定 谁能够保证" (yǒu zhè bǎi fēn zhī yī de bù què dìng shuí néng gòu bǎo zhèng) in Chinese dialogue

yǒu有zhè这bǎi百fēn分zhī之yī一de的 bù不què确dìng定 shuí谁néng能gòu够bǎo保zhèng证

With that 1% of uncertainty, who can guarantee

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
wǒ men gǎo zhēn chá chá de bù jiù shì zhè bǎi fēn zhī yī ma我们搞侦查 查的不就是 这百分之一吗

“isn't investigating that 1% exactly what we do?”

LINE 0229:20
PLAYING SCENE
yǒu zhè bǎi fēn zhī yī de bù què dìng shuí néng gòu bǎo zhèng有这百分之一的 不确定 谁能够保证

“With that 1% of uncertainty, who can guarantee”

LINE 0329:22
tuī dǎo chū lái de jié lùn jiù shì bǎi fēn zhī bǎi de zhēn xiàng推导出来的结论 就是百分之百的真相

“that the conclusion drawn is 100% the truth?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp29:20
TMDB ID282558 →