How to say "四月中才出海" (sì yuè zhōng cái chū hǎi) in Chinese dialogue

sì四yuè月zhōng中cái才chū出hǎi海

Going to sea in mid-April,

Idioms & Colloquial Expressions
chū出
hǎi海
Grammar Patterns

...

四月中才出海

才...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:13
yǒu有
gè个
shì事
ér儿
wǒ我
jué觉
de得
tǐng挺
qí奇
guài怪
de的

“there is something I find quite strange.”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
sì四
yuè月
zhōng中
cái才
chū出
hǎi海

“Going to sea in mid-April,”

LINE 0335:18
xiàn现
zài在
shì是
bú不
shì是
zǎo早
le了
yì一
diǎn点
ér儿
a啊

“isn't it a bit too early now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp35:15
TMDB ID309609 →