How to say "怎么走到哪儿都能碰到他 真是倒霉" (zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi) in Chinese dialogue

zěn怎me么zǒu走dào到nǎ哪ér儿dōu都néng能pèng碰dào到tā他 zhēn真shì是dǎo倒méi霉

yet somehow I run into him everywhere. Such bad luck.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:22
zhè这huáng皇gōng宫zhè这me么dà大

“The palace is so large,”

LINE 0233:24
PLAYING SCENE
zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi怎么走到哪儿都能碰到他 真是倒霉

“yet somehow I run into him everywhere. Such bad luck.”

LINE 0333:27
wáng王yé爷

“Your Highness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp33:24
TMDB ID280632 →