How to say "风吹日晒雨淋" (fēng chuī rì shài yǔ lín) in Chinese dialogue
风吹日晒雨淋
be exposed to wind, the sun and rain,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你把它放出去了 不管不顾的 任由它在外面 | nǐ bǎ tā fàng chū qù le bù guǎn bù gù de rèn yóu tā zài wài miàn | If you fly it without taking care of it, and let it |
| 2▶ | 风吹日晒雨淋 | fēng chuī rì shài yǔ lín | be exposed to wind, the sun and rain, |
| 3 | 那总有一天 它的线都会断掉 | nà zǒng yǒu yī tiān tā de xiàn dū huì duàn diào | one day, the string will be broken. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shuō fēn shǒu le wǒ bú yào nǐ le xíng le baTell them we've broken up. I've dumped you. OK?
HSK 4
0:03s
táng càn nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì nǐ xiǎng de nà yàng deTang Can, let me explain it to you. It's not like what you think.
HSK 4
0:03s
tā bù jiù zhè yàng sǐ yào miàn ziHe is like that. He refuses to accept help out of a false sense of dignity.
HSK 2
0:03s
yí gè fù èr dài hái dé lēi jǐn kù yāo dài guò rì ziAs a man whose dad is rich, he has to tighten his belt to live.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yī fú zāng le wǒ huí lái huàn yī jiànMy shirt is dirty, so I'm back to get changed.
HSK 7
0:03s
nín gàn má nín zhè yàng kàn zhe wǒ xià rénWhat are you doing? It is scary when you are looking at me like this.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè cóng xiǎo jiù ài chán zhe líng xiāoSince childhood, you've been wanting to stay with Ling Xiao.
HSK 7
0:03s
méi yǒu méi yǒu méi yǒu zhè ge jué duì méi yǒu wǒ fā shìNo, no. Absolutely not. I swear.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ huì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng ne bàI thought you would completely agree, Dad.
