How to say "愣是咬牙给撑下来了 这是什么时候的事" (lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shì) in Chinese dialogue

lèng愣shì是yǎo咬yá牙gěi给chēng撑xià下lái来le了 zhè这shì是shén什me么shí时hòu候de的shì事

He managed to support himself. When did that happen?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
tā zì jǐ dǎ gōng zhuàn xué fèi zhuàn shēng huó fèi他自己打工 赚学费赚生活费

“he worked to earn money to pay for his tuition and living expenses.”

LINE 0229:55
PLAYING SCENE
lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shì愣是咬牙给撑下来了 这是什么时候的事

“He managed to support himself. When did that happen?”

LINE 0329:59
liù六qī七nián年le了ba吧

“Six or seven years ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:55
TMDB ID107329 →