How to say "天哪 还不想让你多想 太感人了" (tiān nǎ hái bù xiǎng ràng nǐ duō xiǎng tài gǎn rén le) in Chinese dialogue

tiān天nǎ哪 hái还bù不xiǎng想ràng让nǐ你duō多xiǎng想 tài太gǎn感rén人le了

Gosh. He didn't want you to think much. So touching.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:02
tā zuǐ shàng shuō zhe bù guǎn bèi hòu mò mò bǎ shì dōu gěi nǐ jiě jué le他嘴上说着不管 背后默默把事 都给你解决了

“He said he wouldn't mind your business, but quietly he solved the problem for you.”

LINE 0225:06
PLAYING SCENE
tiān nǎ hái bù xiǎng ràng nǐ duō xiǎng tài gǎn rén le天哪 还不想让你多想 太感人了

“Gosh. He didn't want you to think much. So touching.”

LINE 0325:08
zhè jiù shì ài dé shēn chén这就是 爱得深沉

“This is deep love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp25:06
TMDB ID107329 →