What Does "这个人生毫无乐趣" (zhè ge rén shēng háo wú lè qù) Mean?

zhè这ge个rén人shēng生háo毫wú无lè乐qù趣

life is not fun at all.

HSK Vocabulary

这个H1 人生H4 毫无H6 乐趣H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

4:33

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着	wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zhe	and then my heart begins to bleed. In a flash, I feel
2▶	这个人生毫无乐趣	zhè ge rén shēng háo wú lè qù	life is not fun at all.
3	不要子秋你干吗又开始胡说八道	bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dào	No, Ziqiu. What are you doing? You began to talk nonsense again.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

你要他电话干吗呀我问问他

nǐ yào tā diàn huà gàn má ya wǒ wèn wèn tāWhy do you want his number? I want to ask him

HSK 4

0:03s

为什么子秋会缺钱

wèi shén me zi qiū huì quē qiánwhy Ziqiu is short of money.

HSK 3

0:03s

看不到是国内的号码吗

kàn bú dào shì guó nèi de hào mǎ maCan't you see the number is from China?

HSK 7

0:03s

你别扯没用的我就问问你

nǐ bié chě méi yòng de wǒ jiù wèn wèn nǐDon't talk those useless things. I want to ask you

HSK 7

0:03s

拿着大喇叭帮你宣传一下

ná zhe dà lǎ bā bāng nǐ xuān chuán yī xiàand tell the people with a big loudspeaker

HSK 4

0:03s

我敢不敢你还不清楚吗

wǒ gǎn bù gǎn nǐ hái bù qīng chǔ maDon't you know whether I dare to do it or not?

HSK 4

0:03s

从来不肯叫我一声爸爸

cóng lái bù kěn jiào wǒ yī shēng bà bàHe never calls me dad.

HSK 5

0:03s

我就想着断了他经济来源

wǒ jiù xiǎng zhe duàn le tā jīng jì lái yuánSo, I wanted to cut off his source of income

HSK 4

0:03s

他自己打工赚学费赚生活费

tā zì jǐ dǎ gōng zhuàn xué fèi zhuàn shēng huó fèihe worked to earn money to pay for his tuition and living expenses.

愣是咬牙给撑下来了这是什么时候的事

HSK 6

0:03s

愣是咬牙给撑下来了这是什么时候的事

lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shìHe managed to support himself. When did that happen?

HSK 4

0:03s

我也不是不管他

wǒ yě bú shì bù guǎn tāI still care about him.

就是想让他老老实实叫我一声爸爸

HSK 4

0:03s

就是想让他老老实实叫我一声爸爸

jiù shì xiǎng ràng tā lǎo lǎo shí shí jiào wǒ yī shēng bà bàI just want him to call me dad

HSK 5

0:03s

他以为是我唯一的儿子

tā yǐ wéi shì wǒ wéi yī de ér ziHe thought he was my only son,

子秋要是缺钱为什么不自己跟我要呢

HSK 4

0:03s

子秋要是缺钱为什么不自己跟我要呢

zi qiū yào shì quē qián wèi shén me bù zì jǐ gēn wǒ yào neIf Ziqiu is short of money, why didn't he ask me for it?

HSK 1

0:03s

我光脚的不怕你穿鞋的

wǒ guāng jiǎo de bù pà nǐ chuān xié deI'm not afraid of you.

HSK 7

0:03s

你无赖我只会比你更无赖

nǐ wú lài wǒ zhǐ huì bǐ nǐ gèng wú làiYou are rascally. I'll be more rascally than you.

HSK 2

0:03s

一分不少你都得给他

yī fēn bù shǎo nǐ dōu dé gěi tāall that you should have given him these years.

HSK 3

0:03s

对这可不能吃冬冬

duì zhè kě bù néng chī dōng dōngRight. It can't be eaten. Dongdong.

HSK 2

0:03s

冬冬这从小就这样啊

dōng dōng zhè cóng xiǎo jiù zhè yàng aDongdong is like this since he was very little?

HSK 3

0:03s

我一直在带他看医生

wǒ yì zhí zài dài tā kàn yī shēngI've been taking him to see doctors.