How to say "罗医丞官运亨通 娘子也重得圣宠" (luó yī chéng guān yùn hēng tōng niáng zǐ yě zhòng dé shèng chǒng) in Chinese dialogue

luó罗yī医chéng丞guān官yùn运hēng亨tōng通 niáng娘zǐ子yě也zhòng重dé得shèng圣chǒng宠

Physician Luo climbed the ranks, and my lady regained His Majesty's favor.

Idioms & Colloquial Expressions
guān官yùn运hēng亨tōng通
zhòng重dé得shèng圣chǒng宠
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
shì shòu dào yī wèi dé chǒng fēi pín de qīng lài yuán lái jiù shì dǒng cái rén是受到一位得宠妃嫔的青睐 原来就是董才人

“thanks to the favor of a beloved consort. So it was Talent Dong.”

LINE 0214:20
PLAYING SCENE
luó yī chéng guān yùn hēng tōng niáng zǐ yě zhòng dé shèng chǒng罗医丞官运亨通 娘子也重得圣宠

“Physician Luo climbed the ranks, and my lady regained His Majesty's favor.”

LINE 0314:24
hěn很zhǎng长yī一duàn段shí时jiān间dōu都péi陪bàn伴zài在shèng圣shàng上shēn身biān边

“For a long while, she stayed by His Majesty's side.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp14:20
TMDB ID278127 →