How to say "罗医丞一心只想攀龙附凤" (luó yī chéng yī xīn zhǐ xiǎng pān lóng fù fèng) in Chinese dialogue

luó罗yī医chéng丞yī一xīn心zhǐ只xiǎng想pān攀lóng龙fù附fèng凤

Physician Luo only ever wanted to climb the ladder.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
zì自shā杀shú赎zuì罪??

“and killed himself to atone?”

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
luó罗yī医chéng丞yī一xīn心zhǐ只xiǎng想pān攀lóng龙fù附fèng凤

“Physician Luo only ever wanted to climb the ladder.”

LINE 0324:56
yǎn kàn jiù néng dāng shàng yī lìng jiù suàn xiǎng yào shú zuì yě bù shě dé zì shā眼看就能当上医令 就算想要赎罪 也不舍得自杀

“He was this close to being Imperial Physician. Even if he wanted to atone, he wouldn't throw his life away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp24:53
TMDB ID278127 →