How to say "却不知眯眼颦眉之态 反倒显得含情脉脉" (què bù zhī mī yǎn pín méi zhī tài fǎn dào xiǎn de hán qíng mò mò) in Chinese dialogue
却不知眯眼颦眉之态 反倒显得含情脉脉
unaware that squinting and frowning gave her a tender, affectionate look.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:43
娘子总为自己视力不佳所苦
“She was always troubled by her poor eyesight,”
LINE 0212:46
PLAYING SCENEquè bù zhī mī yǎn pín méi zhī tài fǎn dào xiǎn de hán qíng mò mò却不知眯眼颦眉之态 反倒显得含情脉脉
“unaware that squinting and frowning gave her a tender, affectionate look.”
LINE 0312:50
yīn cǐ dé dào le shèng shàng de xǐ ài因此 得到了圣上的喜爱
“So, she won His Majesty's favor.”
Show Information