How to say "这样的好事 多谢县主想着我" (zhè yàng de hǎo shì duō xiè xiàn zhǔ xiǎng zhe wǒ) in Chinese dialogue

zhè这yàng样de的hǎo好shì事 duō多xiè谢xiàn县zhǔ主xiǎng想zhe着wǒ我

What a treat. Thank you for thinking of me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:39
dàn wú sè wú wèi wǒ chá bù chū lái nǐ shì shì但无色无味 我查不出来 你试试

“But it's colorless and odorless. I can't tell what it is. Try it.”

LINE 0229:43
PLAYING SCENE
zhè yàng de hǎo shì duō xiè xiàn zhǔ xiǎng zhe wǒ这样的好事 多谢县主想着我

“What a treat. Thank you for thinking of me.”

LINE 0329:51
xiàn zhǔ fàng xīn sān rì zhī nèi wǒ yí dìng chá qīng chǔ县主放心 三日之内 我一定查清楚

“Rest assured. Within three days, I'll find out exactly what it is.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp29:43
TMDB ID278127 →