How to say "可仍有一息尚存" (kě réng yǒu yī xī shàng cún) in Chinese dialogue

kě可réng仍yǒu有yī一xī息shàng尚cún存

I still had a breath left.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一xī息shàng尚cún存
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:16
wǒ我dāng当shí时suī虽rán然bèi被shāo烧dé得yūn晕sǐ死guò过qù去

“Although I passed out from being burned,”

LINE 0225:19
PLAYING SCENE
kě可réng仍yǒu有yī一xī息shàng尚cún存

“I still had a breath left.”

LINE 0325:22
guān官fǔ府de的rén人yǐ以wéi为wǒ我sǐ死le了

“The government officials thought I was dead”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp25:19
TMDB ID275966 →