How to say "上面白纸黑字 任凭大人查看" (shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kàn) in Chinese dialogue

shàng上miàn面bái白zhǐ纸hēi黑zì字 rèn任píng凭dà大rén人chá查kàn看

It is written in black and white. You can check if you want, My Lord.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
zhè yì hòu shēng gēn lǐ mò zǎo wú shēng yì wǎng lái wǒ yǒu tuì gǔ shū wèi zhèng这义厚生跟李墨 早无生意往来 我有退股书为证

“Yihousheng and Li Ink have had no business dealings for a long time. I have the withdrawal letter as proof.”

LINE 0228:29
PLAYING SCENE
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kàn上面白纸黑字 任凭大人查看

“It is written in black and white. You can check if you want, My Lord.”

LINE 0328:48
jiù就suàn算nǐ你yǔ与tā他men们duàn断le了wǎng往lái来

“Even if you have cut ties with them,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp28:29
TMDB ID275966 →