How to say "我一番好心啊 哥" (wǒ yī fān hǎo xīn a gē) in Chinese dialogue
我一番好心啊 哥
wǒ yī fān hǎo xīn a gē
I meant well, Brother!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你安安生生待在屋里 不要出门惹是生非 | nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēi | Stay quietly in the house and don't go out to cause trouble! |
| 2▶ | 你安安生生待在屋里 不要出门惹是生非 | nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēi | Stay quietly in the house and don't go out to cause trouble! |
| 3 | 你今日这一去 | nǐ jīn rì zhè yī qù | You went there today. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu lethey should arrive in Huizhou tomorrow morning.
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiStay quietly in the house and don't go out to cause trouble!
HSK 6
0:03s
wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leI won't dare anymore. I will never act on my own again.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiGranny, what are you doing? Please get up.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànDon't worry, My Lady. Master asked us to meet at the military camp.
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leMaster's life is my life. If you go out and get caught,
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìBut Master felt that if he left, it would put us all in danger.
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā baand fought for the Qi Army, please save him!
