How to say "这个田家 简直是徽墨之耻" (zhè ge tián jiā jiǎn zhí shì huī mò zhī chǐ) in Chinese dialogue
这个田家 简直是徽墨之耻
The Tian family is a disgrace to Hui Ink!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:16
没能将田家人赃俱获
“and couldn't catch the Tian family red-handed.”
LINE 0233:18
PLAYING SCENEzhè ge tián jiā jiǎn zhí shì huī mò zhī chǐ这个田家 简直是徽墨之耻
“The Tian family is a disgrace to Hui Ink!”
LINE 0333:22
xiān shì gòng mò shàng qī rǔ chén sān yé hòu yòu bī sǐ pān zhǎng guì先是贡墨上欺辱陈三爷 后又逼死潘掌柜
“First, they bullied Third Master Chen over the Tribute Ink matter, then they forced Manager Pan to his death,”
Show Information