How to say "但是喝多了以后说的酒话 也都是你" (dàn shì hē duō le yǐ hòu shuō de jiǔ huà yě dōu shì nǐ) in Chinese dialogue

dàn但shì是hē喝duō多le了yǐ以hòu后shuō说de的jiǔ酒huà话 yě也dōu都shì是nǐ你

but once he's drunk, all he talks about is you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
nǐ你bà爸kàn看zhe着bù不zhe着diào调

“Your dad may seem unreliable,”

LINE 0227:42
PLAYING SCENE
dàn shì hē duō le yǐ hòu shuō de jiǔ huà yě dōu shì nǐ但是喝多了以后说的酒话 也都是你

“but once he's drunk, all he talks about is you.”

LINE 0327:47
nǐ你gē哥jiù就bú不yòng用shuō说le了

“And your brother too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:42
TMDB ID287760 →