How to say "但一提到你的事比谁都着急" (dàn yī tí dào nǐ de shì bǐ shéi dōu zháo jí) in Chinese dialogue

dàn但yī一tí提dào到nǐ你de的shì事bǐ比shéi谁dōu都zháo着jí急

but when it comes to you, she worries the most.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
nǐ你bié别kàn看nǐ你mā妈lǎo老niàn念dāo叨nǐ你

“Your mom may nag,”

LINE 0227:37
PLAYING SCENE
dàn但yī一tí提dào到nǐ你de的shì事bǐ比shéi谁dōu都zháo着jí急

“but when it comes to you, she worries the most.”

LINE 0327:40
nǐ你bà爸kàn看zhe着bù不zhe着diào调

“Your dad may seem unreliable,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:37
TMDB ID287760 →