How to say "分房分房我也没帮上什么忙" (fēn fáng fēn fáng wǒ yě méi bāng shàng shén me máng) in Chinese dialogue

fēn分fáng房fēn分fáng房wǒ我yě也méi没bāng帮shàng上shén什me么máng忙

When it came to housing, I couldn't help either.

Idioms & Colloquial Expressions
fēn分fáng房
bāng帮shàng上
shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
shàng dà xué dà xué wǒ wǒ méi bāng shàng shén me máng上大学大学 我 我没帮上什么忙

“When it came to college, I couldn't help her much.”

LINE 0222:25
PLAYING SCENE
fēn分fáng房fēn分fáng房wǒ我yě也méi没bāng帮shàng上shén什me么máng忙

“When it came to housing, I couldn't help either.”

LINE 0322:28
wěi委qū屈wǒ我men们nī妮nī妮le了

“I feel sorry for her!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:25
TMDB ID287760 →