How to say "好险 真够险的" (hǎo xiǎn zhēn gòu xiǎn de) in Chinese dialogue
好险 真够险的
hǎo xiǎn zhēn gòu xiǎn de
That was close. Way too close.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不用 你忙吧忙吧 我走了啊 好嘞 走了走了 | bù yòng nǐ máng ba máng ba wǒ zǒu le a hǎo lei zǒu le zǒu le | - I'll walk you out. - No need. You stay. I'll head off. - Alright. - Bye. |
| 2▶ | 好险 真够险的 | hǎo xiǎn zhēn gòu xiǎn de | That was close. Way too close. |
| 3 | 我觉得说得有道理啊 要不咱俩真挤挤 上铺堆东西 | wǒ jué de shuō dé yǒu dào lǐ a yào bù zán liǎ zhēn jǐ jǐ shàng pù duī dōng xī | She kind of had a point, though. Maybe we could squeeze in and use the top for storage. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
dàn shì hē duō le yǐ hòu shuō de jiǔ huà yě dōu shì nǐbut once he's drunk, all he talks about is you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dì di zhè ge rén cóng xiǎo sǎn màn guàn le guǐ zhǔ yì yòu duōMy brother's always been carefree, full of tricks.
HSK 4
0:03s
dàn zhì shǎo zài wǒ kàn lái tā hái yǒu yí gè yōu diǎnAt least in my opinion, he has one redeeming quality.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎIf that's how you choose to take it, I can't help that.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù huàn dào wò pù qù zhè yàng kàn shū kàn lèi le(Hard sleeper) Why don't you switch to a sleeper? If you get tired from reading,
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī shēng gāng hǎo gěi nǐ zuò gè jié zhī shǒu shùI'm a doctor. I can arrange an amputation.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bú huì kē guā zi de huà wǒ jiù ná xiàn gěi nǐ fèng shàngIf you can't crack seeds properly, I'll stitch your mouth shut.
HSK 4
0:03s
wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baI'm her husband. Does that give me the right?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le zhè hēi dēng xiā huǒ de zǎo diǎn huí qù hǎoAll right, it's pitch dark. Head back early. Yes.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
shén me shì shén shén mì mì de bù néng qù jiā lǐ shuō dà jiù gēWhat's so secretive? Can't we talk at home? Brother-in-law.
HSK 7
0:03s
dì shàng pǎo de shuǐ lǐ yóu de cǎo lǐ bèng de zhǐ yào shì néng chī deruns, swims, or hops in the grass, if it's edible,
HSK 7
0:03s
wǒ dōu néng yī guō gěi tā dùn le nà wǒ jiù méi zhǎo cuò rénI can stew it in one pot. Then, I've found the right man.
HSK 5
0:03s
zěn me zhe dà jiù gē yuàn bù yuàn yì wèi nǐ qīn mèi zi de hūn lǐSo, Brother-in-law, care to help