How to say "合着跟我绕半天就为了喝酒是吧" (hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì ba) in Chinese dialogue

hé合zhe着gēn跟wǒ我rào绕bàn半tiān天jiù就wèi为le了hē喝jiǔ酒shì是ba吧

So all that talk was just an excuse to drink?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:47
jiā lǐ méi jiǔ le shēn qǐng gè jiǔ piào家里没酒了 申请个酒票

“We're out of liquor at home. Apply for a liquor coupon.”

LINE 0210:51
PLAYING SCENE
hé合zhe着gēn跟wǒ我rào绕bàn半tiān天jiù就wèi为le了hē喝jiǔ酒shì是ba吧

“So all that talk was just an excuse to drink?”

LINE 0310:54
bú shì bú shì bú shì lǎo pó nǐ yòu bú shì bù zhī dào不是不是不是 老婆 你又不是不知道

“No, no! You know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp10:51
TMDB ID287760 →