How to say "今儿呢 我就把这话说死了" (jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le) in Chinese dialogue

jīn今ér儿ne呢 wǒ我jiù就bǎ把zhè这huà话shuō说sǐ死le了

Let me be clear today.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今ér儿
huà话shuō说
sǐ死le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:08
hái还shì是fēn分pèi配bú不dào到gōng工zuò作ya呀

“or no chance of getting one?”

LINE 0213:12
PLAYING SCENE
jīn ér ne wǒ jiù bǎ zhè huà shuō sǐ le今儿呢 我就把这话说死了

“Let me be clear today.”

LINE 0313:15
nǐ liǎ bù hé shì wǒ liǎ bù tóng yì nǐ jiù sǐ le zhè tiáo xīn你俩不合适 我俩不同意 你就死了这条心

“You two are not a match. We don't approve. So give up on this idea.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:12
TMDB ID287760 →