How to say "你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言" (nǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yán) in Chinese dialogue
你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言
When you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
bǎ zhè xiǎo fāng tóng zhì gěi hē zuì le wǒ ràng tā gěi wǒ hǎo hǎo tǔ tǔ zhēn yán把这小方同志给喝醉了 我让他给我好好吐吐真言
“and get Comrade Fang drunk. We'll see what he really has to say.”
LINE 0210:33
PLAYING SCENEnǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yán你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言
“When you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."”
LINE 0310:37
十句疯话里边有两句实话就够了
“If two out of ten drunken ramblings are real, it's enough.”
Show Information