How to say "上个月弄丢的那张肉票 我都记着呢" (shàng gè yuè nòng diū de nà zhāng ròu piào wǒ dōu jì zhe ne) in Chinese dialogue
上个月弄丢的那张肉票 我都记着呢
(Plus the meat coupon you lost last month.) (I remember everything.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:34
hái yǒu xiāng kuāng hòu miàn cáng le liǎng zhāng jiǔ piào hé bā kuài wǔ máo qián还有相框后面 藏了两张酒票 和八块五毛钱
“(Behind the photo frame) (are two liquor coupons) (and 8.5 yuan.)”
LINE 0226:38
PLAYING SCENEshàng gè yuè nòng diū de nà zhāng ròu piào wǒ dōu jì zhe ne上个月弄丢的那张肉票 我都记着呢
“(Plus the meat coupon you lost last month.) (I remember everything.)”
LINE 0326:41
zán men xiàn zài shì yī tiáo chuán shàng de rén jì de zài mā miàn qián duō měi yán jǐ jù咱们现在是一条船上的人 记得在妈面前多美言几句
“(We're on the same boat now.) (Put in a good word for me with Mom.)”
Show Information