How to say "想得美 快收拾" (xiǎng dé měi kuài shōu shí) in Chinese dialogue
想得美 快收拾
xiǎng dé měi kuài shōu shí
In your dreams. Get cleaning.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得说得有道理啊 要不咱俩真挤挤 上铺堆东西 | wǒ jué de shuō dé yǒu dào lǐ a yào bù zán liǎ zhēn jǐ jǐ shàng pù duī dōng xī | She kind of had a point, though. Maybe we could squeeze in and use the top for storage. |
| 2▶ | 想得美 快收拾 | xiǎng dé měi kuài shōu shí | In your dreams. Get cleaning. |
| 3 | 小瞿啊 | xiǎo qú a | Qu, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
nán bù chéng yīn wèi zhè pǎo tàng běi dà huāng aRun all the way to Great Northern Wilderness over this?
HSK 4
0:03s
chá qīng chǔ zǒng bǐ méng zài gǔ lǐ qiáng bait's better to find out than stay in the dark.
HSK 5
0:03s
zài shuō le zhè bù pà yī wàn tā jiù pà wàn yī yaBesides, what if something did happen?
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yánWhen you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."
HSK 6
0:03s
shí jù fēng huà lǐ biān yǒu liǎng jù shí huà jiù gòu leIf two out of ten drunken ramblings are real, it's enough.
HSK 5
0:03s
hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì baSo all that talk was just an excuse to drink?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe nà jiǔ wǒ jiù ě xīn wǒ jiù xiǎng tǔThe smell of alcohol makes me sick. I can barely stand it.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì wèi le zán guī nǚ ma wǒ huō chū qù le wǒI'm doing this for our daughter. I'm making a sacrifice here.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì yǒu bèi wú huàn ma zhè wàn yī méi gěi tā hē zuìBetter safe than sorry. What if he doesn't get drunk
HSK 6
0:03s
jiǔ hòu tā tǔ bù liǎo zhēn yán zhè bù qián gōng jìn qì le maand nothing comes out? It'll all be for nothing.
HSK 3
0:03s
dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù deMrs. Lin, I'm always at your place anyway. I know it well.
HSK 4
0:03s
mā nín zěn me néng shì shì lì yǎn ne wǒ shì wǒ jiù shìMom, how can you say that? Because it's true.
HSK 5
0:03s
tā mǎn zú xiǎo huǒ zi nà shuí hái bú shì gè xiǎo huǒ ziHe qualifies as "a man." And who isn't?
HSK 5
0:03s
nà shì duō shǎo rén jǐ pò le tóu dōu jìn bù qù de dì érDo you know how many people can't even get in there?